IG XII 4, 2, 982

« ‹

› »

Insel Kos
Stadt Kos
Ehreninschrift
Basis
Marmor
2.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1– – – – – Χαιρύλ[ου]

1Den - - - S.d. Chairylos (ehrte)

2[Χαιρύλος] τὸν υἱὸ[ν]

2Chairylos als seinen Sohn

3[καὶ τοὶ ἀ]δελφοὶ vac.

3und die Brüder

4– – – – –ς καὶ Φιλῖν[ος]

4- -s und Philinos (mit einer Statue, geweiht)

5 [θεο]ῖς.

5den Göttern.

Inscriptiones Graecae